新概念趣味短文，岂止于知识点（一）

还记得我发过的 rote learning吗？英语中这个“机械背诵”的词，强调了没有真正理解而靠反复重复最后背下来的学习过程，使英语的学习变得极其枯燥。

不管是背单词还是课文，进步都很艰难而且剥夺了所有的学习乐趣，让许多人以为学英语就是一定要去“背”什么东西。

你需要的是潜入任何一个你所学习的材料当中的语境里，去仔细品味这些短小精悍课文的传递的内涵，体会英语表达的特点，用词用处的妙处所在。不知不觉中，你收获的不仅仅是语言点，而且还有对这种文化内化的了解，体会文采飞扬的感觉。


新概念2册和3册

第三册第26课学的几个句子：

有了广播和电视来宣传他们的产品，广告商就能更容易地销售产品。

Having radio and televisoin at their disposal to promote their products,advertisers are able to sell more easily. 

这个句子用到今天就想到了今天的人依靠互联网的推广！

写作：

有了社交媒体网站来推广他们的产品，广告商能够更容易地销售。

Having social media websites at their disposal to promote their products,advertisers are able to sell more easily. 

No one can avoid being influenced by advertisements. 

没有人能避免受广告的影响。

这个句子用到今天就想到了今天的我们离不开社交媒体的影响！

写作:

No one can avoid being influenced by social media. 

没有人能避免受社交媒体的影响。

再下一句：

Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we wants, for advertising exerts a subtle influence on us.

尽管我们可以自夸自己的鉴赏力如何敏锐，但我们已经无法独立自主地选购自己所需的东西了。这是因为广告在我们身上施加着一种潜移默化的影响。

这个句型也是本课最佳，学习了这个much as 的精美表达“尽管多么...”

写作：

Much as we may pride ourselves on our love for tradition, we are no longer free to choose the life we want, for social media exerts a subtle influence on us.

尽管我们可以自夸自己如何偏爱传统，但我们已经无法独立自主的选择我们想要的生活了，因为社交媒体在我们身上施加了一种潜移默化的影响。

In their efforts to persuade us to buy this or that product, advertisers have made a close study of human nature and have classified all our little weaknesses.

做广告的人在力图劝说我们买下这种产品或那种产品之前，已经仔细地研究了人的本性，并把人的弱点进行了分类。

换到今天的社会现象，我们可以马上想到各种短视频营销。

In their efforts to persuade us to click on this or that short video, bloggers have made a close study of human nature and have classified all our little weaknesses.

博主们在力图让我们点击开这个或那个视频前，已经仔细地研究了人的本性，并把人的弱点进行了分类。

后面这两段，估计你也能很快联想到如何展开属于自己的写作了：

Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing. 

做广告的人们多年前就发现我们大家都喜欢免费得到东西。

An advertisement which begins with the magic word free can rarely go wrong. 

凡是用“免费”这个神奇的词开头的广告很少会失败的。

第二册主要是传达各种生活场景中令人哭笑不得的幽默讽刺，其中不泛对人性的刻画，寥寥数笔，却往往让人觉得回味无穷。第三册逐渐过渡到哲理性和议论，其中大量的优美句式和思路都可以套用今日的社会现象写作中。