新概念英语我们该如何自学？

我常说熟读成诵而不是仅仅背诵，不能只是肌肉记忆。

语感往往就是在你理解并且熟读成诵后形成的，而且要经常复习前面学过的，比如你已经学到新概念三册了，千万不要把第二册就扔了。

你反复读至能背下来的，是那些实用精美的表达，即学即用在你的口语和写作当中。

你还记得新概念课文中那些你学过的好句子吗？

one good turn deserves another

礼尚往来

never too old to learn

活到老学到老

one man's meat is another man's poison

甲之蜜糖乙之砒霜

另外，你背下来的不仅是句子，还熟悉了语法。

文章会把语法知识融入到语境中，以自然的方式反复出现，我们在诵读美文的过程中可以体会语言在真实语境中的运用。比如，第二册某一课的学习重点是间接引语，这个语法会在这篇短小精悍的文章中反复出现。背完这篇文章，间接引语的使用便尽在掌握。

先不看英文原文，按照自己的回忆与理解看着课文的中文译文再去翻译为英文，然后再仔细对比原文，这个时候你会深刻的感知到新概念原文的妙处，以此提升自己的写作能力。

拿新概念三册一篇课文为例，

"尽管我们可以自夸自己的鉴赏力有多么敏锐，但我们已经无法独立自主地选购自己所需的东西了。"

我们会想成although/though,但课文用了一个巧妙as的倒装形式的让步状语从句，还用了much修饰。另外原文用了be free to 用来表达独立地自由地。

Much as we may pride ourselves on our good taste,we are no longer free to choose the things we want,...

当你再一次地背诵和默写时，你会一遍又一遍地体会到用如何使用much as...来表达”尽管...“

这个时候，随手仿写一个句子，也变得有思路了：

尽管我们可能想要改变我们的环境，但我们不再能够自由选择我们想要的生活。

Much as we may want to change our circumstances, we are no longer free to choose the life we want.

理解一个美句的本质后，就可以自由自在的无尽的仿写。